Stop Répression | Campagne contre la …

Stop Répression | Campagne contre la répression policièrehttp://www.stop-repression.be/

4 ème manifestation contre les violences policières
Rendez vous le 15 mars – 15h – Simonis – Bruxelles
à l’occasion de la journée internationale contre les violences policières.

#police #stoprespression #Bruxelles

No Border Process: judge condemns Brussels’ police

On Wednesday, September 29th, 2010, I was with some 30 demonstrators in the metro station Ribaucourt, most of them dressed as clowns, when police prevented us from entering the subway train, pushed us against the wall, handcuffed us and eventually took to the police barracks of Etterbeek. It was not the first time I was arrested while attempting to demonstrate and it would not be the last. What I did not know then and could not possibly predict was that the police would be condemned by a judge for what they did that day.

We are now four and a half years later and what few had thought possible happened: Judge C. Lepaffe awarded me and four others who were arrested that day compensation for damages, payable by the Brussels’ police. The amounts are symbolic, what price can you put on the unlawful deprivation of your freedom? The fact that the preventive arrests of demonstrators, not removing handcuffs when they were no longer needed and taking photographs without permission or reason were sentenced by a judge, is priceless.

The judge elaborates his judgement: there was no evidence of disturbance of public order or attempt to do so by the people arrested in the subway station Ribaucourt, nor did they carry any “suspicious objects”. The statements of applicants are detailed and unified enough to conclude that the conditions of transportation and detention were far from optimal and there were slippages by the police.

For the court it is clear that we were targeted because we participated in the No Border Camp. The concern of the police towards the No Border Camp (according to the threat analysis of OCAD, the Belgian anti-terror body, anarchists from Belgium and abroad would use the No Border Camp to take violent action)1 was no sufficient reason to proceed to preventive arrests, solely on the basis of the alleged participation in the camp according to the judge.

The argument by the lawyer for the police that some had their faces painted (which is police regulations according to him) the court saw as a justification of the arrest after the fact (a posteriori). The officers did not ask the clowns to remove their makeup and they weren’t masked or unidentifiable. Moreover, it is not uncommon for protesters to use original ways to attract the attention of the public or the media or to give a playful character to the rally, according to the court. “People should, in principle, unless there is a profile of certain danger, be arrested for what they do, not for what they are.” 2

There was no objective evidence to justify an arrest. The statement by police commissioner Vandersmissen that he had given the order to do systematic monitoring of risk groups but respect their right to expression and only to proceed to arrests if there was evidence which indicated a disturbance of public order, was rejected by the court as there were no such evidence in this case.

“It is understandable that the police feared to be ridiculed by protesters dressed up as clowns. This fear, however, was no reason for arrests in connection with an event, unless it was the intention [of the police] to strictly regulate the content and the terms [of the demonstration].” 3

“The administrative detention exercised in the subway station of Ribaucourt, even taking into account the special needs of an event of great magnitude, are contrary to both Article 31 of the Law on Police Services and the European Convention on Human Rights Article 5 regarding the restriction of the freedom and security, and by implication, the right to demonstrate.” 4 There was no disturbance of public order, neither current, nor potential and there was no actual or potential violation of the law.

The words used by the judge are clear: the police were at fault, it does not have the right to arrest demonstrators under the pretext that they are planning to disrupt public order. Not even clowns “[who have] the habit of mocking and disrupting the work of the police” according to police commissioner Vandersmissen and who generate a “negative solidarity” towards the police.5

Although the sums (between 50 and 150 Euro for each of the five plaintiffs) are small, the moral debt of the police as the judge explains it is very large. Hopefully it gets them thinking and they realize that by arresting and maltreating protesters they too may get their day in court.

  1. “Optreden tegen No Border-activisten noodzakelijk en efficiënt” (DWM 5/10/2010)
  2. “On doit en principe, sauf profil affirmé d’une dangerosité certaine, arrêter les gens pour ce qu’ils font, non pour ce qu’ils sont.” (JUG-JG N° 246)
  3. “On peut comprendre que les policiers aient craint d’être tournés en dérision par des manifestants grimés en clown. Cette crainte ne constitue pas autant un motif valable d’arrestation dans le cadre d’une manifestation, sauf à vouloir en encadrer strictement le contenu et les modalités.” (idem)
  4. “L’arrestation administrative pratiquée au métro Ribaucourt entre dès lors, même en tenant compte des nécessités très spéciales d’une manifestation de très grande ampleur, en contradiction, tant avec l’article 31 de la loi sur la function de police qu’avec le CEDH en son article 5, en ce qui concerne l’entrave à la liberté et à la sûreté et par répercussion, au droit de manifester.” (idem)
  5. “De plus, les clowns, s’ils sont d’un abord sympathique, ont pour habitude de singer et de perturber le travail des forces de police. En outre, lorsque ces dernières interviennent, les clowns suscitent alors une solidarité que je qualifie de négative faisant que les autres passants ou manifestant réagissent contre les forces de l’ordre même si celles-ci interviennent opportunément et correctement.” (p. 3 du PV d’audition du Commissaire Divisonnaire Vandersmissen du 10 février 2011)

 

Love for Vimeo

I’ve loved Vimeo ever since I discovered it, a few years ago. I couldn’t put my finger on it, but it just looks and feels much nicer than YouTube. Also, it doesn’t have adds, although that doesn’t bother me on YouTube since Adblock Plus does an excellent job blocking those.

At FOSDEM this year I learned that Vimeo not only uses free/libre and open source software (FLOSS) throughout, but also tries to give as much as possible back to the open source community: Vimeo and the open source community.

So I just wanted to show some love for Vimeo here in the hope that even more people start to use it and put their videos on Vimeo instead of on evil Google’s Tube.

My Likes on Vimeo

Le projet de maxi-prison emprisonne le Keelbeek

Le projet de maxi-prison emprisonne le Keelbeek
Jeudi 19 février, la Régie des bâtiments a commencé à aménager le terrain du Keelbeek destiné à accueillir le projet de maxi-prison. Une partie du terrain a été grillagé détruisant la moitié de la ZAD du Keelbeek. Les habitants et les occupants médusés sont stupéfaits des dégâts occasionnés : chemin défoncé par les engins et transformé en ornières, arbres arrachés, nature saccagée et déjà un sentiment d’enfermement. Ils s’étonnent de cette démarche intempestive alors que la délivrance des permis d’urbanisme et d’environnement n’a pas encore eu lieu. Ils se mobilisent chaque jour pour valoriser cet espace encore libre, le préserver et sauvegarder ce qui peut l’être encore. Et lancent un appel à venir les visiter pour continuer ensemble à résister contre la maxi-prison !
Infos : http://haren.luttespaysannes.be.
Contactez Isabelle Hochart et Claire Scohier.

Débat sur la prison de Haren, le 26 février 2015

Une méga-prison à Haren en 2018 : les carottes sont-elles cuites ?
L’Association syndicale des magistrats (ASM) et IEB organisent un débat sur les enjeux du projet de nouvelle prison à Haren. Alors que ce projet avance à grands pas, que de nombreux collectifs et associations continuent à faire part de leurs inquiétudes face à un projet destiné à gérer l’enfermement pénal de plus de 1 200 détenus (la plus grande prison de Belgique) tout en sacrifiant 18 hectares de terres et en soulevant de nombreuses questions en termes de respect des droits de la défense, l’ASM et IEB posent trois questions pour ce débat : ce projet répond à quelle politique pénitentiaire ? est entouré de quel débat démocratique ? soulève quels problèmes en termes d’aménagement du territoire ? Le jeudi 26 février entre 12h30 et 14h30, au Palais de Justice, place Poelaert, 1, à 1000 Bruxelles. Voir le contenu du programme, les intervenants et les informations pratiques ci-dessous.
Contactez Claire Scohier.
Télécharger le programme ]

In defence of Ultras Liège’s Red or Dead banner

I’m defending the Ultras-Inferno ’96, the supporters’ club of Standard Liège who made the tifo (banner) with Red or Dead and a decapitated Steven Defour, because no one else is. First of all, I’m not saying the imagery is of good taste, and sure it is chocking, but the outrage over it is out of proportion. Why do people feel the need to make the link with IS? For me it is clear this is a reference to Jason, the main character in the horror film “Friday the 13th” who wears a hockey mask. For some reason the media and public opinion seem so obsessed with the IS decapitations that they see everything in that context.

Another sore spot is Charly Hebdo and the defence of freedom of speech. All I hear is that we have to defend freedom of speech and not give in to “the terrorists”, but the exact opposite is happening. The opinion that is vigorously defended is that at war with (Muslim-)terrorism, anyone that says anything that is felt to threaten that opinion is prosecuted. Returning from the march against the Charly Hebdo killings in Paris, French comedian Dieudonné M’bala M’bala posted a reaction on it on Facebook, ending with “I feel like Charlie Coulibaly”. This a merger of the names of magazine Charlie Hebdo and Amedy Coulibaly, the attacker who killed four hostages at the supermarket caused a lot of uproar. Dieudonné explained himself: “You consider me like Amedy Coulibaly when I am no different from Charlie”. He was arrested and could face up to seven years in jail and a €5,000 fine for “incitement of terrorism”.

The most popular politician in Belgium , Bart De Wever, has gotten what he wanted for a while: there are soldiers on the street of Antwerp (and Brussels and other cities) and he wants to keep them there. Europe has felt like a fearful continent to me for a while, especially since I spent some time in South Africa, a country that a lot of European perceive as dangerous, but where I felt people are much less afraid. Europeans are afraid of IS and of terrorism, but the real danger of being killed, possibly even decapitated comes from traffic accidents. In the mean time Belgian police are doing less checks of drunk driving or speeding because they are afraid of being attacked by terrorists.

To come back to the Red or Dead tifo. This is clearly an expression of an opinion. Some people are arguing that the fans were inciting hate, in other words that they were calling to kill Steven Defour. Another common reaction to differentiate it from comics depicting Mohamed is that Dufour is a person and as such this is a personal attack. Who really believes that the fans were calling for violence against the player who they feel is a traitor since he joined the arch-rival club? And Dufour is a public figure, which makes him susceptible to public opinion. One could argue that the perception of a football player by his fans isn’t much different to that of religious people towards their religious figures.

I am not a fan of football at all, but I’ve always thought that if I was to support one club it would be Standard Liège and I would be part of the Ultras-Inferno ’96. They are outspokenly anti-racist and although they don’t want to be political, there sympathies are to the (far) left. The football stadium of Standard Liège, Sclessin, is referred to as the hell because it is always boiling with atmosphere. It is in the middle of a mainly industrial neighbourhood of Liège, although most factories have long closed, the fans are still mainly working class. Steven Defour, who was captain of Standard Liège in 2008 and 2009 when they won the Belgian title and was a hero to the fans. By signing with “the enemy”, R.S.C. Anderlecht, they felt like he stepped on their heart: “We adored you, you have betrayed us, you are no longer welcome here.”

Today the Football Unit in Belgium said they want to ban everyone who participated in making the banner from the stadium from three months to five years and fine them up to five thousand euros. There is even talk of prosecuting all three thousand who helped unrolling the banner although the vast majority had no idea what was on it. The Football Unit was called into life to fight hooliganism, but I find it very hard to see the violence in rolling out a banner. The fear or terrorism is provoking more and more knee-jerk reactions that are far more damaging to our freedom then terrorism could ever be. And frankly it is making me sick.

Red or Dead tifo

Friday the 13t film poster

Friday the 13t film poster

Je suis UI96

Ultras Inferno Antifa - ferveur fidelité

A happy 2015

I didn’t write an overview of 2014, like I did last year for 2013. I didn’t write any not posts recently. I guess I’m too occupied with the future, moving back to South Africa and my beloved Cape Town in 2015. So I’m wishing myself a successful move without too many  bureaucratic or other hickups. And I’m wishing you whatever your soul desires.

This weekend: Inauguration of the ZAD…

This weekend: Inauguration of the ZAD Keelbeek in Haren (Brussels)http://dia.so/12y

After the potatoes, then the cabin and its neighbors, a party and meetings, yards, a yurt, tents and a visit to a future expulsion … Still no prison! We won’t let go! Come join us from 13 to 14 December! For one night, a few hours, for a time, for long!

Where is it?How do I get there?Learn More

#ZAD #Keelbeek #Haren #Brussels #Belgium #PataZAD #occupy #resist